ما هو معنى العبارة "be in sight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in sight معنى | be in sight بالعربي | be in sight ترجمه

يعني أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يصبح مرئيًا. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما قد اقترب أو أصبح واضحًا للعيان.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in sight"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'be' و 'in sight'. 'Be' هو فعل الوجود في اللغة الإنجليزية، بينما 'in sight' هو عبارة تعني 'في المدى البصري' أو 'يمكن رؤيته'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in sight"

  • Q: Is the bus stop in sight?
    A: Yes, it's just around the corner, so it's in sight.
    Q (ترجمة): هل محطة الحافلة في المدى البصري؟
    A (ترجمة): نعم، إنها فقط خلف الزاوية، لذا فهي في المدى البصري.
  • Q: Can you see the solution to the problem?
    A: Not yet, but I think it's in sight.
    Q (ترجمة): هل تستطيع رؤية الحل للمشكلة؟
    A (ترجمة): ليس بعد، لكني أعتقد أنه في المدى البصري.

✍️ be in sight امثلة على | be in sight معنى كلمة | be in sight جمل على

  • مثال: The end of the tunnel is in sight.
    ترجمة: نهاية النفق في المدى البصري.
  • مثال: After months of hard work, the finish line is finally in sight.
    ترجمة: بعد أشهر من العمل الشاق، أصبحت خط النهاية في النهاية في المدى البصري.
  • مثال: With the new policy, the goal of reducing pollution is in sight.
    ترجمة: مع السياسة الجديدة، أصبح الهدف من تقليل التلوث في المدى البصري.
  • مثال: The rescue team is in sight, we are saved!
    ترجمة: فريق الإنقاذ في المدى البصري، نحن ننجو!
  • مثال: The milestone of 1000 subscribers is in sight.
    ترجمة: أصبحت علامة التقدم 1000 مشترك في المدى البصري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in sight"

  • عبارة: come into view
    مثال: As we rounded the bend, the castle came into view.
    ترجمة: عندما أتينا حول الانحناء، ظهر القصر في المدى البصري.
  • عبارة: appear on the horizon
    مثال: Just as we were about to give up, a solution appeared on the horizon.
    ترجمة: تمامًا كما كنا على وشك الاستسلام، ظهر حل في الأفق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in sight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a sailor lost at sea. Days turned into weeks, and hope was fading fast. One morning, as he climbed the mast to check the horizon, he saw it - land, finally in sight. It was just a speck on the horizon, but it was enough to renew his spirits and guide him to safety.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك بحار فقد في البحر. انقلبت الأيام إلى أسابيع، وكانت الأمل تتلاشى بسرعة. في صباح أحد الأيام، عندما تسلق عارضة السفينة للتحقق من الأفق، رأى ذلك - اليابسة، أخيرًا في المدى البصري. كانت مجرد نقطة صغيرة على الأفق، لكنها كافية لتجديد معنوياته وتوجيهه إلى الأمان.

📌العبارات المتعلقة بـ be in sight

عبارة معنى العبارة
in sight يعني أن شيئًا ما قاب قوسين أو قريب جدًا من الرؤية أو الوصول، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الهدف أو الحدث المرغوب فيه قريب جدًا ويمكن رؤيته بوضوح.
in one's sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يمكن رؤيته أو يكون مرئيًا بوضوح لشخص ما. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شيء ما يكون في مجال الرؤية أو الإدراك للشخص.
in the sight of يعني هذا التعبير الوجهة التي ينظر منها شخص ما إلى شيء ما، أو الطريقة التي يرى بها شخص ما شيئًا ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الرؤية أو الإدراك الشخصي للأشياء.
on sight يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم القيام به أو يتم تنفيذه فورًا دون الحاجة إلى أي تحضير مسبق. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى القدرة على قراءة موسيقى أو نص دون الحاجة إلى تمرين أو دراسة مسبقة.
in the sight of sb. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يُنظر إليه بطريقة معينة من قبل شخص ما، ويمكن أن يشير إلى كيفية تصور شخص ما للأمور أو كيف يقيّمها. في بعض الأحيان، يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الأخلاق أو المعايير التي يحكم بها شخص ما الأمور.
at sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم تنفيذه أو فهمه على الفور دون الحاجة إلى تحضير أو تدريب إضافي. غالبًا ما يستخدم في سياقات موسيقية أو في الأدب للإشارة إلى القدرة على قراءة شيء ما وتنفيذه على الفور.
the sight of يشير هذا العبارة إلى رؤية شيء ما أو مشاهدته. يمكن استخدامه للتعبير عن رد فعل شخصية أو حالة معينة تنتج عن رؤية شيء معين.
out of sight يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما غير مرئي أو لا يمكن رؤيته بسبب المسافة أو العوائق. كما يستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد اختفى أو غادر بشكل كامل.
at sight of عندما يرى شخصًا أو شيئًا ما، عادة ما يستخدم لوصف رد فعل فوري أو تغيير في السلوك نتيجة للمشاهدة.
have sight of يعني رؤية شيء على بعد مسافة معينة، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما قادر على رؤية شيء ما بوضوح على بعد مسافة، ولكن ليس بالضرورة أن يكون قريبًا جدًا.

📝الجمل المتعلقة بـ be in sight

الجمل